No exact translation found for سعر الفائدة السنوي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic سعر الفائدة السنوي

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sie argumentieren, angesichts der sehr geringen Zinssätzeauf langfristige Staatsanleihen (2% Erträge auf die zehnjährige Anleihe und negative Realzinsen auf staatliche inflationsgeschützte Anleihen ( TIPS)) stelle das Defizit kein unmittelbares Problemdar.
    وهم يدعمون حجتهم بأن العجز لا يمثل مشكلة عاجلة بالإشارة إلىأسعار الفائدة المنخفضة للغاية على الديون الحكومية الطويلة الأجل،بعائد 2% على سندات الخزانة لعشر سنوات وسعر فائدة حقيقي سلبي علىالسندات المحمية من التضخم.
  • Der Prozess der Reduzierung der Zinssätze – auf der Grundlage einer soliden Steuerpolitik und der Beseitigunginstitutioneller Hindernisse (wie der Regel der Remuneration von Sparkonten) – wurde in der zweiten Hälfte von 2012 fortgeführt, wasdie realen Jahreszinsen unter 2% drückte.
    كما تم تمديد عملية خفض أسعار الفائدة ــ التي استندت إلىسياسة ضريبية صلبة تم تمكينها من خلال إزالة العقبات المؤسسية (مثلالحكم الخاص بتعويض حسابات الادخار) ــ إلى النصف الثاني من عام 2012،الأمر الذي أدى إلى انخفاض سعر الفائدة السنوي الحقيقي إلى ما دون2%.
  • Doch sind die Risikoprämien für Anlagen, die nicht aus dem US- Finanzministerium stammen, in unglaubliche Höhen hochgeschnellt: Die jährliche Zinsprämie für ein Depositenzertifikat, das von einerprivaten Bank ausgestellt wurde, liegt derzeit bei fünf Prozentpunkten.
    بيد أن علاوة المجازفة على الأصول غير التابعة لخزانةالولايات المتحدة ارتفعت إلى مستويات تكاد تكون غير معقولة: حيث بلغتعلاوة سعر الفائدة السنوية في نظير الاحتفاظ بشهادة إيداع صادرة عنمصرف خاص خمس نقاط مئوية.
  • Zwar hat sie nicht gesagt, wann die Zinsen oder wie hochsteigen werden, doch das Congressional Budget Office ( CBO)prognostiziert, dass der Zinssatz zehnjähriger US- Staatsanleihenbis 2019 auf über 5% steigen wird und für die nächsten Jahre dannauf diesem Niveau verharren wird.
    ورغم أنه لم يشر إلى توقيت رفع أسعار الفائدة أو إلى أي مدى،فإن مكتب الموازنة التابع للكونجرس يتوقع أن يرتفع سعر الفائدة علىسندات الخزانة لعشر سنوات إلى ما يتجاوز 5% بحلول عام 2019، ويظل أعلىمن ذلك المستوى على مدى السنوات الخمس التالية.
  • In Japan ist die Rendite für Zehnjahresanleihen unter 0,8%gesunken.
    وفي اليابان انحدر سعر الفائدة لعشر سنوات إلى ما دون0,8%.
  • Dagegen beträgt die jährliche Realverzinsung fünfjährigerinflationsgeschützter US- Staatsanleihen ( TIPS) -1,02%.
    وفي المقابل فإن سعر الفائدة الحقيقي السنوي على سنداتالخزانة الأميركية ذات الخمس سنوات المحمية ضد التضخم هو -1,02%.
  • Selbst die jährliche Realverzinsung 30-jähriger TIPS- Anleihen beträgt lediglich 0,63% – und Sie laufen ein großes Risiko, dass ihr Wert irgendwann im Laufe der kommenden Generationsinkt, d.h. Sie würden einen Riesenverlust machen, wenn Sie sie vor Fälligkeit verkaufen müssen.
    وحتى سعر الفائدة الحقيقي السنوي على سندات الخزانة الأميركيةذات الثلاثين سنة المحمية ضد التضخم لا يتجاوز 0,63% ــ وأنت تخوضمجازفة كبيرة لأنه قيمتها قد تنخفض عند نقطة ما على مدى الجيل القادم،وهو ما يعني خسارة كبيرة إذا أردت بيعها قبل تاريخاستحقاقها.
  • Allein die Zinsen der ersten fünf Jahre betragen 95.000 Dollar.
    لمعلوماتكم، سعر الفائدة لوحده للسَنَواتِ الأولى الخمس. . . يَجيءُ إلى95.000$.